猜你喜欢

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 沙粒虽小伤人眼，小错不改遭灾殃。

  谚语　有关礼貌的谚语

• 立夏前后种络麻。

  谚语　关于立夏的谚语

• 肥鸡不下蛋

  谚语　F开头的谚语

• 不能顶着房子走路

  谚语　B开头的谚语

• 打得轻，哭得凶

  谚语　D开头的谚语

• 宁作清水之沉泥，不为浊路之飞尘。

  谚语　中国古代谚语

• 同时赶两只兔，一只也捉不到

  谚语　有关学习方面的谚语

• 春冷冻死老娘

  谚语　C开头的谚语

• 竹从叶上枯，人从脚上老，天天千步走，药铺不用找；

  谚语　体育相关谚语