猜你喜欢

• 世上没有冤枉事，狱中哪有枉死人

  谚语　S开头的谚语

• 望山走倒马

  谚语　W开头的谚语

• 佛口蛇心

  谚语　F开头的谚语

• 畏己贫，忧人富

  谚语　W开头的谚语

• 房檐头上逮鸡，不好捉摸

  谚语　F开头的谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 乱吃乱喝，

  谚语　关于医药的谚语

• 肥塘水蛇，吃饱上岸

  谚语　F开头的谚语

• 吃饭忘饱，推车忘倒

  谚语　C开头的谚语

• 宝剑赠与烈士，红粉赠与佳人

  谚语　B开头的谚语