猜你喜欢

• 痴心鸟望湖干

  谚语　C开头的谚语

• 丢头落尾巴

  谚语　D开头的谚语

• 16、晚上西北暗，有雨还有闪;

  谚语　气象谚语大全

• 扁担提灯宠，两头明

  谚语　B开头的谚语

• 小满小满，麦粒渐满。

  谚语　关于小满的谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 虽悲勿要睡是戴帽。

  谚语　有关民间习俗的谚语

• 千行万行，庄稼是冰一行

  谚语　Q开头的谚语

• 大风怕日落，久雨起风晴。东风不过晌，过晌翁翁响。

  谚语　关于天气预报的谚语

• 六月南风火烧天

  谚语　L开头的谚语