格致启蒙

四卷 英国罗斯古等撰，美国林乐知(详见《中国关系略论》)、海盐郑昌同译。这是一本介绍西方近代科学的合编书，其中包括：《化学启蒙》一卷，英国罗斯古撰，全卷共二十二节；《格物启蒙》一卷，英国都口撰，共九十节；《天文启蒙》一卷，英国骆克优撰，共七章；《地理启蒙》一卷，不分章节。据《傅兰雅译书事略》可知，其中《格物启蒙》、《天文启蒙》译于1880年，可知全书当成于1880年之后。当时翻译工作初创不久，翻译形式大多是口译笔受，译名尚未统一。所译之书均为提纲挈领地介绍西方科学梗概的入门读物，属普及型读物，面向具有初等知识的中国大众。《格致启蒙》就属此类书。有江南制造局本。