看词语>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 高轩过

    【介绍】:李贺作。题下原注:“韩员外愈、皇甫侍御湜见过,因而命作。”意指韩愈、皇甫湜乘坐高贵的马车到贺居处相访。此诗先写二公来访的宏伟气派,接着以无比钦佩的心情写二公崇高的文名、宽广的心胸和光明正大的

  • 傅想

    梦得傅说之想。谓帝之思得贤才。李世民《春日登陕州城楼俯眺原野》:“迹岩劳傅想,窥野访莘情。”参见“傅说”。

  • 徐凝

    【介绍】:睦州分水(今浙江桐庐)人。与诗人施肩吾同里,过往甚密,多有赠答。元和中曾至京师,因不善干谒,归而隐居,以诗酒自娱。曾与白居易、元稹有交往,颇受推奖,自云“一生所遇唯元白,天下无人重布衣。”凝

  • 灵和标格

    见“灵和殿”。

  • 王杨卢骆体

    指初唐四杰王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王之诗歌体式。四杰生于初唐诗变之际,他们奋起于宫廷之外,把诗歌由宫廷移向市井,从台阁移到江山和塞漠,一变绮靡宫廷诗风,促进盛唐之音之形成。杜甫《戏为六绝句》之二赞云:

  • 隐鹿门

    晋代高士庞德公居岘山之南,未尝入城府。荆州刺史刘表多次延请,庞德公乃携妻子登鹿门山,隐居不还。见晋皇甫谧《高士传》。后因以“隐鹿门”形容不慕荣华,甘心隐居山野。杜甫《遣兴五首》之二:“举家隐鹿门,刘表

  • 谢安吟

    《世说新语·雅量》注引南朝宋明帝《文章志》:“(谢)安能作洛下书生咏,而少有鼻疾,语音浊。后名流多学其咏,弗能及,手掩鼻而吟焉。”后以“谢安吟”指一种音色重浊的吟咏。蒋肱《永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋

  • 灭没

    消失。温庭筠《公无渡河》:“公乎跃马扬玉鞭,灭没高蹄日千里。”

  • 湛卢飞

    湛卢,宝剑名。传说此剑有灵气,能择主而事。春秋时此剑因不满吴主阖闾无道,而自行飞往楚昭王榻侧。后用作咏宝剑之典。事见东汉赵晔《吴越春秋·阖闾内传》。骆宾王《夕次旧吴》:“行叹鸱夷没,遽惜湛卢飞。”

  • 元稹传

    王拾遗著。宁夏人民出版社1985年2月出版。这是一部介绍元稹生平的传记,前有代序:“元稹其人”,下分九章介绍元氏一生事迹:贫困而激奋的童年、“结托萧娘只在诗”、锋芒初试的左拾遗、无私的监察御史、江陵谪