看词语>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 于鹄

    【生卒】:742—812前【介绍】:唐代诗人。籍贯不详。大历中应试不第。后退隐汉阳山中。贞元五年(789)前后辟荆南节度使从事。十八年(802)居鄜坊丹延节度使王栖耀幕。复游长安。失意而终,终年约在元

  • 东海桑田

    即沧海桑田。形容人世巨变。孟云卿《行路难》:“金堂玉阙朝群仙,拍手东海成桑田。”拾得《诗》之四二:“东海变桑田,我心谁管你。”

  • 李白家世之谜

    张书城著。1994年兰州大学出版社出版。此书收入24篇关于李白家世的系列论文,认为李白是西汉李广、李陵、北周李贤、隋朝李穆的后裔。是李广的二十九代孙或二十五代孙。认为“隋末多难”是隋炀帝在大业十一年诛

  • 李逢吉

    【生卒】:758—835【介绍】:字虚舟,行二十,陇西(今属甘肃)人。贞元十年(794)进士。元和、长庆间两度为相,封凉国公,晚年以司徒致仕,卒赠太尉,谥曰成。新、旧《唐书》有传。《全唐诗》存诗8首,

  • 高峤

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。高宗时人。官仓部员外郎、司门郎中。调露二年(680)作《晦日宴高氏林亭》、《晦日重宴》二诗。《全唐诗》存此二诗。事迹见《新唐书·宰相世系表一下》、《唐尚书省郎官石

  • 大风诗

    即《大风歌》。李世民《幸武功庆善宫》:“共乐还乡宴,欢比《大风诗》。”

  • 柳子厚体

    诗歌风格。中唐诗人柳宗元字子厚,其诗将个人遭贬后的忧愤情思,融于清幽的永、柳二州的山水景色之中,深得《离骚》之神髓,情致深婉,富有神韵,语言疏淡清峻,诗境幽美。苏轼评论柳诗“外枯而中膏,似淡而实美”,

  • 堕楼客

    见“堕楼人”。

  • 鸡鸣荒戍晓,雁过古城秋

    【介绍】:许浑《泊松江渡》诗颌联。二句描绘出一幅古城秋意图。出句写荒戍雄鸡啼鸣情景,寓有黍离之悲的况味。对句谓雁过古城,去意决绝,境地更见苍凉萧瑟。“雁”字乃诗眼所在,有画龙点睛之妙。

  • 田横五百人

    指随田横亡命而后自杀相殉的部属。后喻指尽忠殉主的贞烈义士。李白《于五松山赠南陵常赞府》:“海上五百人,同日死田横。”参见“田横海岛”。