看词语>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 葛天歌

    葛天氏是远古帝名,一说部落名。据《吕氏春秋·古乐》载:那时候的歌是“三人操牛尾投足以歌八阙”,故以“葛天歌”指古朴自然之歌。独孤及《客舍月下对酒醉后寄毕四燿》:“慷慨葛天歌,惜愔广陵陌。”

  • 唐诗与名人

    郭以格编著。见《唐诗咏名人》。

  • 巨川

    【介绍】:见朱巨川。

  • 谦明

    【介绍】:一作明光。南唐僧。烈祖李昪时居金陵金轮寺。好饮酒,喜作诗。《全唐诗补编·续补遗》收其诗1首,此诗《全唐诗》署作南唐失名僧。或作头陀范志嵩。

  • 吕逊叔

    【介绍】:见吕让。

  • 李商隐全传

    李庆皋、王桂芝著。长春出版社1996年2月出版,为《中国历代才子传丛书》之一种。全书共二十章,以李商隐在牛李党争中的悲剧性格为主线,以幽怨缠绵的爱情故事为副线,细腻地描述了诗人落拓穷愁的一生和晚唐的社

  • 南熏殿

    唐代宫殿名。在兴庆宫中。杜甫《丹青引赠曹将军霸》:“开元之中常引见,承恩数上南熏殿。”

  • 山暗云犹辨,潭幽月稍来

    【介绍】:赵冬曦《和尹懋秋夜游㴩湖二首》其一诗句。稍,颇,很。二句写夜游㴩湖(在今湖南岳阳南)时所见景色:远山一片昏暗,但山际的云雾犹能看得清楚;清潭极其深幽,但月亮的倒影尚还在水中映现。诗人摄取光、

  • 沁园

    即沁水园。崔湜《侍宴长宁公主东庄应制》:“沁园东郭外,鸾驾一游盘。”韩愈《梁国惠康公主挽歌二首》之二:“从今沁园草,无复更芳菲。”

  • 青鸟送符

    晋干宝《搜神记》卷一:“吴猛,濮阳人……遇至人丁义,授以神方。又得秘法神符,道术大行。尝见大风,书符掷屋上,有青鸟衔去,风即止。或问其故,曰:‘南湖有舟,遇此风,道士求救。’验之果然。”后因以为典故喻