看词语>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 到头

    到最后;毕竟。贯休《行路难》:“到头还用真宰心,何如上下皆清气。”齐己《放鹭鹚》:“到头从所欲,还汝旧沧波。”

  • 秋杪江亭有作

    【介绍】:刘长卿作于贬南巴滞留江西时。诗题一作《秋杪干越亭》。干越亭,在余干县(今属江西)。秋杪,秋季末尾,即晚秋。诗写江亭暮秋时的萧条景状,抒发羁旅漂泊之感。语言精炼自然,情景浑然一体,令人黯然神伤

  • 浣花集

    前蜀韦庄撰。正集十卷,为诗集,收诗251首。补遗一卷,收诗2首。该书常见版本为《四部丛刊》影印明正德朱氏文房刻本。又有清席启㝢辑《唐诗百名家全集》本、《四库全书》据明毛氏汲古阁刻本著录本等。

  • 瞥瞥

    ①形容飘忽浮动。沈佺期《入少密溪》:“游鱼瞥瞥双钓童,伐木丁丁一樵叟。”白居易《南池早春有怀》:“簁簁鱼尾掉,瞥瞥鹅毛换。”②犹瞬间。形容消逝迅速。顾况《李供奉弹箜篌歌》:“往往从空入户来,瞥瞥随风落

  • 南熏殿

    唐代宫殿名。在兴庆宫中。杜甫《丹青引赠曹将军霸》:“开元之中常引见,承恩数上南熏殿。”

  • 底时

    几时,何时。贯休《秋夜吟》:“看却龙钟地,归山是底时?”

  • 兵奴

    对士兵的蔑称。王梵志《兄弟相怜爱》:“为人欲得别,此则是兵奴。”

  • 送杨少府贬郴州

    【介绍】:王维作。此为送杨少府离京赴贬所诗。郴州,治所在今湖南郴县。首四句写友人远谪郴州的愁苦不堪;后四句宽慰友人,不会久留贬所,无须似贾谊之吊屈原,因贬而自伤。诗意忠厚亲切,深婉感人。第四句“不能北

  • 白衣尚书

    东汉郑均致仕后受到终身受尚书禄的宠遇,时人称为“白衣尚书”。事见《后汉书·郑均传》。后用为帝王宠赐官员的典实。刘禹锡《酬宣州崔大夫见寄》:“白衣曾拜汉尚书,今日恩光到敝庐。”

  • 高唐梦

    指男女欢会之事。李涉《遇湖州妓宋态宜二首》之二:“当时惊觉高唐梦,唯有如今宋玉知。”参见“高唐”。