看词语>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 只首

    实在,诚然。李宣古《咏崔云娘》:“何事最堪悲,云娘只首奇。”

  • 驾行温汤赋

    辞赋。唐刘霞撰。敦煌遗书存两种写本:P5037,首题“驾行温汤赋一首刘霞述”;P2976,首题“温汤赋一首 进士刘瑕”。唐郑棨《开天传信记》载:“天宝初,上游华清宫,有刘朝霞者,献《驾幸温泉赋》,词调

  • 猫狗诗

    指晚唐诗人卢延让的诗歌体式。卢氏吟诗,多著寻常容易语而出以新意,其《苦吟》自谓“吟安一个字,捻断数茎须。”其尤喜以猫狗入诗,别具一格,为人所称。宋计有功《唐诗纪事》引卢延让语人曰:“平生投谒公卿,不意

  • 赤山

    ①即赤堇山,在今浙江绍兴东南,相传为春秋时欧冶子铸剑之处。李贺《吕将军歌》:“赤山秀铤御时英,绿眼将军会天意。”②西域山名。岑参《优钵罗花歌》:“白山南,赤山北,其间有花人不识,绿茎碧叶好颜色。叶六瓣

  • 尘世难逢开口笑,菊花须插满头归

    【介绍】:杜牧《九日齐山登高》诗三四句。言人间开心的日子非常难得,故在九月九日应插上满头菊花,尽情一乐。宋张淏《云谷杂记》卷二:“‘开口笑’字似若俗语,然却有所据。《庄子》:‘人,上寿百岁,中寿八十,

  • 眼色

    谓通过眼睛所表达的心意。吴融《浙东筵上有寄》:“襄王席上一神仙,眼色相当语不传。”

  • 乐志堂选唐诗

    清胡昌虞选。昌虞,字希山,长洲(今江苏苏州)人,生平未详。《乐志堂选唐诗》,不分卷,二册。所选皆初、盛唐五古、七古诗。无笺注、评点。抄本,现藏中国社会科学院文学研究所。

  • 斗擞

    亦作“斗薮”。斗,通“抖”。①抖动。白居易《寄山僧》:“会拟抽身去,当风斗擞衣。”白居易《游悟真寺诗》:“斗薮尘埃衣,礼拜冰雪颜。”②犹摆脱。白居易《赠邻里往还》:“但能斗薮人间事,便是逍遥地上仙。”

  • 林晚鸟争树,园春蜂护花

    【介绍】:许浑《献白尹》诗颈联。二句从“鸟争树”、“蜂护花”感及人世之情,在寻常物象、轻淡笔致中寓有深意,可谓高明。出句渲染群鸟暮归景象。对句摹写蜂舞之状,生动传神,饶有情趣。

  • 百子铃

    古代车上的一种串铃。司空曙《和耿拾遗元日观早朝》:“门响双鱼钥,车喧百子铃。”