看词语>历史百科>历史典故>鸡犬识新丰

鸡犬识新丰

西京杂记》卷二载:汉高祖刘邦都长安,从故乡丰县把他父亲接到皇宫里养老,其父离开故里凄然不乐。刘邦乃在长安东按故乡样式建造一个新丰县,徙诸故人于此,放鸡犬于大道,各能自识其家。其父乃乐,日与故人饮酒欢聚。后因以“鸡犬识新丰”表示身处他乡似在故乡。宋苏轼《十月二日初到惠州》诗:“仿佛曾游岂梦中,欣然鸡犬识新丰。”


【典源】 晋·葛洪《西京杂记》 卷二:“太上皇徙长安,居深宫,悽怆不乐。高祖窃因左右问其故,以平生所好,皆屠贩少年,酤酒卖饼,斗鸡蹴踘,以此为欢,今皆无此,故以不乐。高祖乃用新丰,移诸故人实之,太上皇乃悦。……高帝既作新丰,并移旧社,衢巷栋字,物色惟旧。士女老幼,相携路首,各知其室。放犬羊鸡鸭于通涂,亦竞识其家。”

【今译】 汉高祖刘邦打下天下建立汉朝后,其父作为太上皇也住进了长安皇宫,但闷闷不乐。刘邦从左右侍者那里得知,其父平生喜好往来的是市井商贩,在一起斗鸡踢球,以此为乐,现在深宫里这些都没有,故而愁闷。刘邦于是按故乡丰县的街道格局在长安附近建造了新的丰县,一切街巷房屋都按照旧的样式。并将丰县的居民移来,居于此处,大家都找到了各自的家。把犬羊鸡鸭放在大街上,也都能找到故居回去。其父才高兴。

【释义】后以此典表现思乡之情。

【典形】 安堵识家、鸡犬识新丰、移丰、移新丰。

【示例】

〔安堵识家〕 唐·骆宾王《兵部奏姚州破逆贼露布》:“首丘怀恋,疑临旧国之墟; 安堵识家,似入新丰之邑。”

〔鸡犬识新丰〕 宋·范成大《次韵乐先生除夜三绝》:“人事都非城郭是,独怜鸡犬识新丰。”

〔移丰〕 北周·庾信《汉高祖置酒沛宫赞》:“虽欣入沛。方念移丰。酒酣自舞,先歌大风。”

〔移新丰〕 明·陈子龙《分咏西京杂记得新丰》:“一朝天力移新丰,万室巧匠经营中。”


【词语鸡犬识新丰】   汉语词典:鸡犬识新丰

猜你喜欢

  • 添筹海幄

    同“添海屋筹”。董必武《八十晋八初度》:“八七年来事事新,添筹海幄总欢欣。”【词语添筹海幄】   汉语大词典:添筹海幄

  • 投笔弃田里

    源见“投笔从戎”。指弃文离开家乡,报效国家。元迺贤《京城杂言》诗之六:“千金筑高台,远致天下士……我亦慷慨人,投笔弃田里。平生十万言,抱之献天子。”

  • 问当归

    源见“寄当归”。指催促回归故里。清 丘逢甲《东山感秋词》:“回首大宛山上月,更无缄札问当归。”

  • 八米

    同“八米卢郎”。唐罗隐《送卢端公归台卢校书之夏县》诗:“地推八米源流盛,才笑三张事业贫。”【词语八米】   汉语大词典:八米

  • 谋于曹社

    源见“曹社之谋”。指阴谋灭人国家。唐杨炯《后周宇文公神道碑》:“士女同叹于商墟,鬼神共谋于曹社。”

  • 贷监河粟

    源见“涸辙之鲋”。谓身处困境而乞援于吝于帮助的人。宋陆游《有感》诗:“贷监河粟元知误,乞尉迟钱更觉痴。”

  • 床边蚁斗

    同“床前牛蚁”。清蒋士铨《贺新凉.题卢竹圃词本后》词之一:“淋漓醉墨多凭吊,怕听他、床边蚁斗,枕边驴叫。”

  • 北里

    唐.孙?《北里志》:“平康里入北门,东回三曲,即诸妓所居之聚也。”唐代京城长安有平康里,因在城北,故称北里。又其是妓女聚居之地,故后称妓院所在地为北里。《史记.殷本纪》:“于是使师涓作新淫声、北里之舞

  • 待价藏珠

    源见“韫椟待价”。喻怀才待用。《群音类选.〈玉玦记.别妻求试〉》:“待价藏珠未可轻,一朝持献明庭。”其他 比喻具有真才实学,等待别人赏识重用。《群音类选·〈玉块记·别妻求试〉》:“~未可轻,一朝持献明

  • 行雨随轩

    同“行县雨随”。北周庾信《周兖州刺史广饶公宇文公神道碑》:“岂直白石开渠,青盐换粟,祥云入境,行雨随轩而已哉!”