看词语>历史百科>历史典故>桃叶桃根

桃叶桃根

乐府诗集.清商曲辞二.桃叶歌》郭茂倩解题引《古今乐录》:“《桃叶歌》者,晋 王子敬所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。《隋书.五行志》曰:陈时江南盛歌王献之《桃叶》诗云:‘桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自迎接汝。’”子敬,王献之字。《桃叶歌》中另有诗句:“桃叶复桃叶,桃树连桃根。”相传桃叶有妹名桃根。后因以“桃叶桃根”为典,借指爱妾或歌妓。唐李商隐《燕台诗.冬》:“当时欢向掌中销,桃叶桃根双姊妹。”


【典源】 《乐府诗集》 卷四十五引《古今乐录》 曰:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”晋·王献之《桃叶歌》:“桃叶映红花,无风自婀娜。春花映何限,感郎独采我。桃叶复桃叶,桃树连桃根。相怜两乐事,独使我殷勤。桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自迎接汝。”

【今译】 晋代王献之 (字子敬) 有妾名桃叶,其妹名桃根。王献之很钟爱桃叶,为她写了此歌。歌词大意是描写桃叶的美丽及两人之间的深切情意。

【释义】 后以此典借指侍妾、歌妓等。

【典形】 桃根、桃根曲、桃根桃叶、桃叶、桃叶渡、桃叶桃根、叶闻渡江唱、迎桃叶、桃根渡、桃叶句、桃叶女、咏桃根。

【示例】

〔桃根〕 元·张可久《寨儿令·春思》:“怪桃根翠袖罗裙,伴梅花檀板金樽。”

〔桃根曲〕 宋·钱惟演《公子》:“歌翻南国桃根曲, 马过章台杏叶。”

〔桃根桃叶〕 宋·吴文英《桃源忆故人》:“桃根桃叶当时渡,呜咽风前柔橹。”

〔桃叶〕 宋·李莱老《生查子》:“妾情歌柳枝,郎意怜桃叶。”

〔桃叶桃根〕 唐·李商隐《燕台诗·冬》:“当时欢向掌中销,桃叶桃根双姊妹。”

〔叶闻渡江唱〕 明·高启《赋得桃坞送别》:“叶闻渡江唱,花忆映门题。”〔迎桃叶〕 元·白朴《木兰花慢·感香囊悼双文》:“叹物是人非,虚迎桃叶,谁偶匏瓜。”


猜你喜欢

  • 羊胛熟

    《新唐书.回鹘传》:“骨利干处瀚海北……其地北距海,去京师最远,又北渡海则昼长夜短,日入烹羊胛,熟,东方已明,盖近日出处也。”回鹘,即回纥,古代少数民族名。古人认为“骨利干”以北地方接近日出,故夜晚极

  • 树铃索

    源见“护花铃”。指惜花护花。宋 陈德武《水调歌头.咏惜花春起早》词:“树铃索,高障槛,补篱藩。丁宁莺燕蜂蝶,上下莫争翻。”

  • 无何饮

    同“日饮亡何”。宋陈造《客中》诗:“酒废无何饮,春如不自恃。”

  • 壁间蛇影

    同“杯弓蛇影”。明唐顺之《答王龙溪郎中书》:“若于此处稍参不破,则昔人所谓壁间蛇影,足以生疑而致病。”偏正 比喻疑神疑鬼,自受惊扰。明·唐顺之《答王龙溪郎中书》:“若于此处稍参不破,则昔人所谓~,足以

  • 葭莩之末

    见 “葭莩之亲”。[例]举亲举仇,处事公正,何虑人言~。

  • 文宣王

    唐代追谥孔子尊号。《新唐书.礼乐志五》:“(开元)二十七年,诏夫子既称先圣,可谥曰文宣王,遣三公持节册命,以其嗣为文宣公,任州长史,代代勿绝。”宋大中祥符五年,改谥孔子为至圣文宣王。元大德十一年,加谥

  • 玉树埋深

    同“玉树泥埋”。唐白居易《令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝相顾泫然》诗:“银钩忽晚书无报,玉树埋深哭不闻。”

  • 大坰之惭

    《文选》卷四六王融《三月三日曲水诗序》唐.李善注引晋.皇甫谧《帝王世纪》:“汤即天子位,遂迁九鼎于毫,至大坰,而有惭德。”商汤以臣伐君,行至大坰时悟生惭心。后因用为咏因篡位改朝而生愧心之典。南朝.齐.

  • 羲和轮

    同“羲和车”。清魏源《偶然吟十八首呈婺源董小槎先生为和师感兴诗而作》之十八:“遂鞭羲和轮,一息万磨旋。”

  • 升龙

    源见“乘龙出鼎湖”。乘龙升天。谓皇帝去世。汉张衡《西京赋》:“想升龙于鼎湖,岂时俗之足慕。”【词语升龙】   汉语大词典:升龙