看词语>历史百科>历史典故>乐昌破镜

乐昌破镜

同“乐昌分镜”。《古今小说.杨思温燕山逢故人》:“妾有乐昌破镜之忧,汝兄被缧绁缠身之苦,为虏所掠。”


见“乐昌分镜”。《喻世明言》卷24:“妾有~之忧,汝兄被缧绁缠身之苦,为虏所掠。”


【典源】 唐·孟棨《本事诗·情感》:“陈太子舍人徐德言之妻,后主叔宝之妹,封乐昌公主,才色冠绝。时陈政方乱,德言知不相保,谓其妻曰:‘以君之才容,国亡必入权豪之家,斯永绝矣。傥情缘未断,犹冀相见,宜有以信之。’乃破一镜,人执其半,约曰:‘他日必以正月望日,卖于都市,我当在,即以是日访之。’及陈亡,其妻果人越公杨素之家,宠嬖殊厚。德言流离辛苦,仅能至京。遂以正月望日访于都市。有苍头卖半镜者,大高其价,人皆笑之。德言直引至其居,设食具言其故。出半镜以合之。仍题诗曰:‘镜与人俱去,镜归人不归。无复嫦娥影,空留明月辉。’陈氏得诗,涕泣不食。素闻之,怆然改容,即召德言,还其妻,仍厚遗 (wei) 之。闻者无不感叹。仍与德言、陈氏偕饮,令陈氏为诗,曰:‘今日何迁次,新官对旧官。笑啼俱不敢,方验作人难。’遂与德言归江南,竟以终老。”

【今译】 南朝陈太子舍人徐德言,娶陈后主之妹乐昌公主为妻,公主才色俱为当时之冠。当时陈政事荒乱,德言知道不会久长,对妻子说:“以你的才貌,国亡后一定会被征入权臣之家,就永别了。如果情缘未断,还有机会相见,应当有一信物。”于是将一镜破为两半,夫妻各拿一半,约定以后每当正月十五,将破镜到都城市上去卖,如果人还在,就于那天去寻访。陈被隋灭后,其妻果然被越公杨素征入府中,倍加宠爱。德言千辛万苦才跋涉到京城。正月十五日即去市上寻访。见有一仆人高价出卖半镜,德言即将他领至住处,讲述缘由,取出自己那半面镜子合在一处,并在上题诗一首。陈氏见诗后,悲泣不食。杨素闻知,也有些感慨,于是召来德言,将陈氏归还给他。夫妻二人返回江南终老。

【释义】后以此典形容夫妻离散,或分离后又团圆; 也用以借指半月。

【典形】 半镜、陈宫镜、分镜、合镜、乐昌破镜、乐镜、两分青镜、菱花半璧、破鉴、破鉴徐郎、破镜、徐家镜、破镜重来、鸾光半缺、菱花半边、破鸾、乐昌风流、菱花缺。镜破、乐昌家镜。

【示例】

〔半镜〕 唐·李商隐《代越公房妓嘲徐公主》:“遽遣离琴怨,都由半镜明。”〔陈宫镜〕 唐·黄滔《别后》:“亏蟾便是陈宫镜,莫吐清光照别离。”

〔分镜〕清·严复《哭林晚翠》:“抚弦哀寡鹄,分镜泣孤鸾。”

〔合镜〕 明·汤显祖《紫钗记》:“加冠进职君臣礼,合镜还珠夫妇恩。”

〔乐昌破镜〕 清·吴伟业《戏题士女图·奔拂》:“乐昌破镜翻新唱,换取杨公作旧官。”

〔乐镜〕 唐·孙逖《奉和李右相中书壁画》:“气染荀香馥,光含乐镜清。”

〔两分青镜〕 宋·程垓《洞庭春色》:“叹半妆红豆,相思有分; 两分青镜,重合难期。”

〔菱花半璧〕 宋·秦观《乐昌公主》:“楼上吹箫人在否。菱花半璧香尘污。往日繁华何处。”

〔破鉴〕 元·曾瑞《骂玉郎过感皇恩·四时闺怨》:“分钗破鉴别离谶,泪满襟,鸾折衾,鸳分枕。”

〔破鉴徐郎〕 宋·徐君宝妻《满庭芳·题壁》:“破鉴徐郎何在? 空惆怅,相见无由。”

〔破镜〕 宋·朱敦儒《临江仙》:“直自凤凰城破后,擘钗破镜分飞。”

〔徐家镜〕 明·陈子龙《秋月篇》:“定远弓弯太白高,徐家镜破纤阿转。”


【词语乐昌破镜】  成语:乐昌破镜汉语词典:乐昌破镜

猜你喜欢

  • 谢郎句

    同“谢练”。宋李之仪《青玉案.用贺方回韵有所祷而作》词:“夕阳杳杳还催暮,练净空吟谢郎句。”

  • 长康

    源见“长康三绝”。指晋顾恺之,亦泛指书画家。宋苏辙《次韵文氏外孙骥以其祖父与可学士书卷还谢琮学士》:“欲锁空厨付长康,恐君讥我不与取。”【词语长康】   汉语大词典:长康

  • 树高千丈,叶落归根

    见〔叶落归根〕。其他 归根,指归向根本所在。树即使高至千丈,叶还是要回到根里。比喻寓居在外的人最终都向往回归故里。《官场现形记》51回:“张国柱并不隐瞒,竟说明自己是:‘先君弃妾所生,~,……’”△多

  • 灵蛇髻

    宋.佚名《采兰杂志》:“汉末,甄后既入魏宫,宫庭有一绿蛇,口中恒有赤珠若梧子,不伤人。后(甄后)每梳妆,蛇则盘结为髻形于前。后因效而为髻,每日不同,号为灵蛇髻。”三国魏文帝曹丕的甄皇后,梳妆时常有一口

  • 谢家

    《宋书.谢灵运传》:“灵运父祖并葬始宁县,并有故宅及墅,遂移籍会稽,修营别业,傍山带江,尽幽居之美。与隐士王弘之、孔淳之等纵放为娱,有终焉之志……”南朝宋诗人谢灵运在会稽始宁县有继承先人的庄园别墅,他

  • 陈情表

    晋时李密作《陈情表》,表中婉转地陈述了为孝养祖母,不能接受朝廷的征召。后因以《陈情表》泛指向朝廷提出辞官归隐孝养父母的呈文。唐白居易《和我年》之三:“何当阙下来,同拜《陈情表》。”明冯惟敏《端正好.徐

  • 袁安户

    同“袁安门”。宋陆游《稽山雪》诗:“冻吟孰窥袁安户,僵卧秃尽苏武节。”

  • 鼎成龙去

    源见“乘龙出鼎湖”。指帝王去世。宋刘克庄《水龙吟》词:“已被昭阳人妒,更那堪、鼎成龙去。”并列 指帝王逝世。语本《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝。黄帝上骑,君

  • 北窗高卧

    晋陶潜《与子俨等疏》:“见树木交荫,时鸟变声,亦复欢然有喜。尝言五六月中北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。”后以“北窗高卧”表示悠闲自适。宋辛弃疾《水龙吟》词:“问北窗高卧,东篱自醉,应别有,归来

  • 削肩

    三国 魏曹植《洛神赋》:“肩若削成,腰如束素。”后以“削肩”谓双肩微向下坍斜,为美女形体特征之一。《红楼梦》二回:“第二个削肩细腰,长挑身材。”清沈复《浮生六记.闺房记乐》:“其形削肩长颈,瘦不露骨,