well-connected
英 [ˌwel kəˈnektɪd]
美 [ˌwel kəˈnektɪd]
adj. 有好亲戚的；出身名门的；血统关系好的；精心构思的
柯林斯词典
- 广结达官显贵的;人脉广的
Someone who iswell-connectedhas important or influential relatives or friends.
英英释义
adj
- connected by blood or close acquaintance with people of wealth or social position
- a well-connected Edinburgh family
双语例句
- In the Reagan era, well-connected Republicans received favoured treatment in this organization.
在里根时代，一些关系硬的共和党人在这个机构中多受到了优待。 - Beautiful Hangzhou girl wanted for bank officer from well-connected family.
某银行职员，家庭社会关系甚佳，征求漂亮的杭州女生为友。 - RosettaNet has promised these problems will go away when they roll out a re-modeled, well-connected schema.
RosettaNet已经承诺当他们推出重新建模的具有很好连接的模式时，这些问题将不会再出现。 - Of course, we have our elites, the well-connected, the inheritors and so forth.
当然，我们也有精英、人脉广泛的人、继承祖辈财富的人等等。 - And well-connected parents this year, I guess.
而且，我猜今年有关系的家长也很多。 - My husband and I are both well-connected in our respective fields, so should we be introducing our son to people who might know of job openings, or is that a bad idea?
但我觉得，他也许需要我的帮助。我和孩子爸爸在各自的工作领域内人脉很广，我们是否应该托熟人介绍些工作机会给儿子？这是不是个好办法？ - A well-connected business consultant in Beijing told me that Chen is far outside the mainstream.
北京一位人脉广泛的商务顾问告诉我，陈光标游走在主流之外。 - These are in place of quota systems that usually benefit well-connected companies or individuals by creating a lucrative price gap between domestic and international markets.
这些资源税被用于取代配额制度，后者通常在国内和国际市场之间制造一个有利可图的价格差距，让背景深厚的企业或个人获利。 - In China credit is siphoned to state-owned enterprises and well-connected insiders; the elite also gain from a string of monopolies.
在中国，银行贷款被转移到了国有企业和有社会关系的内部人员手中，社会精英还从种种垄断行为中获利。 - They are becoming harder to track too, British officials say, because they are less likely to be members of groups or well-connected networks.
英国官员们表示，跟踪他们的难度也加大了，因为他们不太可能是组织或庞大网络的成员。