localised
英
美
adj. 限局性的，局部的
v. 使地方化，定位，局限（localise的过去分词）
BNC.15077 / COCA.44230
英英释义
adj
- made local or oriented locally
- a decentralized and localized political authority
- confined or restricted to a particular location
- the localized infection formed a definite abscess
双语例句
- In the future these molecules will be used in localised tumor chemotherapy and to develop tiny memory-modules.
将来这些分子将会被用于对局部肿瘤的化疗和开发微型存储模块。 - The glib products of wishful thinking that a localised problem in subprime mortgages would never infect broader asset classes, let alone the "real" economy; or that a newly resurgent Asia would effortlessly decouple from a sagging North America have been shown to be pretty damaging.
什么次贷局部问题不会影响更广泛的资产类别、更不会影响“实体”经济，什么刚刚复兴的亚洲可以毫不费力地与衰落的北美脱钩，事实表明，这些带着一厢情愿想法的油腔滑调确实很害人。 - As a result, the enormous gap that existed in pay packages for locals and foreigners is disappearing, and a new category of localised foreigners or people working on a local-plus package is emerging.
因此，以往中国人与外国人收入之间的巨大鸿沟正逐渐消失，中国正形成一类本土化外国人或拿着超本土水平薪酬的人群。 - Policy makers have tried to guide cities toward a more sustainable path using policies that range from carbon emission targets and incentives for localised solar power, to caps on energy use and huge investments in public transportation.
政策制定者试图通过一系列政策来引导城市走上更可持续的道路，包括设定碳排放目标、鼓励使用独立太阳能设备、限制能耗和大力投资公共交通。 - In addition, most studies are from the US or Western Europe, which makes them suitable for managers of multinational companies, but of limited value to more localised firms.
此外，大多数案例研究来自于美国或西欧，因此它们更适合跨国企业的管理者，对更为本地化的企业则价值不大。 - Blame remains localised, even though the extent of school collapses could suggest systemic rather than individual shortcomings.
尽管学校倒塌范围之广，可能意味着这是体制缺陷而非个人问题，但学生父母的指责都局限于针对地方官员。 - Localised loading is not permitted.
不允许进行局部装载。 - Urban areas along with some rural areas of southern and eastern Bhutan are already witnessing localised deforestation, says the Bhutan office of the UN Development Programme ( UNDP).
联合国开发计划署的不丹办事处说，不丹的城市地区以及南部和东部的一些农村地区已经见证着当地的森林被破坏。 - Localised products for Japan and China
中文和日文的本地化产品 - The US came in at 14th among the OECD countries, but its localised school system was extremely variable.
美国在经合组织内部排名第十四位，但其地方化的学校体系差别极大。