elegies
英 [ˈɛlɪdʒiz]
美 [ˈɛlədʒiz]
n. 挽诗; 挽歌; 哀歌
elegy的复数
柯林斯词典
- N-COUNT 悲歌;挽歌;挽诗
Anelegyis a sad poem, often about someone who has died.- ...a touching elegy for a lost friend.
致亡友的感人挽歌
- ...a touching elegy for a lost friend.
双语例句
- Draws the conclusion finally in the article: The Ba witch culture in the Ba song, the Ba dance and the myth fable two aspects has affected "Chu elegies" the creation.
最后对巴地巫文化对《楚辞》的影响进行分析,得出结论:巴地巫文化在文学艺术和神话传说两个方面影响了《楚辞》的创作。 - Part 3, Analyzing the amalgamation and surpass of Ruan Ji towards Lao Zi, Zhuang Zi, The Book of Songs and Elegies of Chu.
第三部分,分析阮籍对老庄骚雅的融合与超越。 - From the emotion and content which display by Chu elegies, we can determine that Qu Yuan was once exiled.
从《楚辞》相关作品表现的具体内容来看,屈原的确曾遭到流放。 - The formation of the four-syllable words AABB in Elegies of Chu is also complicated, which can be classified as three: either AA+ BB or the extension of AB;
楚辞中的四音节词AABB的构成情况也非常复杂,可分为三种情况:既可由AA+BB而成,又可由AB扩展而成; - Regatding the proportion of the elegies to the entire poetry, the Chinese elegies are much more than the English ones.
中国爱情诗歌反映悼亡的数量多而英国这一内容诗作所占比例很小。 - And so the staff is a captive audience for their manager's jazz-band gigs, elegies over his approach shot to the17th green, or any other avocation mistaken as part of the vocation.
所以员工们就成了上司的忠实听众,听他们的爵士乐队表演、对高尔夫球的高谈阔论或其他被错当成工作内容的业余爱好。 - According to their contents, the Psalms may be grouped as follows: ( 1) hymns of praise,( 2) elegies, and ( 3) didactic psalms.
根据他们的内容,诗篇可归纳如下:(1)赞美诗赞美,(2)哀歌,和(3)教学诗篇。 - Cultural Perspective: Love and Death of Chinese and Western Elegies
文化视域:中西悼亡诗的爱与死 - Faced with the silence of infinite space and time, how mankind dwelling on earth reliably is the main theme of the elegies.
面对沉默的无限时空,人类如何可靠地栖居在大地上,是里尔克在哀歌中探讨的主要问题。 - The familiar trance-like experience, mellifluous rhythm and pictorial descriptions make it one of the best elegies in English literature.
熟悉的恍惚的经验,使之流畅的节奏和图案说明一个最佳悲歌英文文学。
